Boom!!

É com imenso orgulho que faço esta postagem, pois é de uma das bandas que me influenciou ao rock e por acaso a musica é uma das marcantes no cenário mundial.

Boom é uma composição de três dos integrantes da banda System Of A Down, sendo eles: Serj Tankian, Daron Malakian,Shavo Odadjian.

É uma musica que retrata bem o século em que vivemos, cheio de guerras e ataques terroristas, enfim cheio de violência. A canção descreve a inutilidade das bombas e das guerras, e compara o modo como milhares de pessoas podem morrer de fome e pobreza enquanto são gastos bilhões para criar bombas e armas. num contexto a musica em si se opoe a essa sociedade.

Não é a toa que com a criação do videoclipe da musica, muitos tentaram fazer calar e banir de grandes emissoras devido ao tanto vigor expressado pelos autores.No video que causou tanta polemica, Os integrantes usam imagens dos protestos anti-guerra de 15 de fevereiro de 2003, mostrando entrevistas com os participantes..Enfim, o video ganhou um Oscar como melhor documentario.

Já falei de mais.

Abaixo link para download e o VIDEO.

http://www.4shared.com/file/61423403/5c06c7b8/System_Of_A_Down_-_boom.html



SyStEm Of A DoWn - BoOm
Enviado por MiKaEl94. - Ver os últimos vídeos de musica em destaque


http://www.youtube.com/watch?v=7Kme7xaWTek

A letra e a tradução

BOOM

I've been walking through your streets,

Where all your money's earning,

Where all your building's crying

And clueless neckties working,

Revolving fake lawn houses,

Housing all your fears,

Desensitized by TV,

Overbearing advertising,

God of consumerism,

And all your crooked pictures

Looking good, mirrorism,

Filtering information,

For the public eye,

Designed for profiteering,

Your neighbor, what a guy.

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Every time you drop the bomb,

You kill the God, your child has born

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.

Modern globalization,

Coupled with condemnations,

Unnecessary death,

Matador corporations,

Puppeting your frustrations,

With the blinded flag,

Manufacturing consent,

Is the name of the game,

The bottom line is money,

Nobody gives a fuck.

4000 hungry children leave us per hour,

From starvation,

While billions are spent on bombs,

Creating death showers.

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Every time you drop the bomb,

You kill the god your child has born,

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM

BOOM! [x7]

Why must we kill Our own kind...

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Every time you drop the bomb,

You kill the god your child has born,

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM

BOOM! [x8]

Every time you drop the bomb.

Tradução BOOM

Eu venho andando pelas suas ruas,

Onde todo Dinheiro que você ganha,

Onde todos os choros de edifícios

E Indícios de gravata trabalhando,

Casas falsificadas revolvendo do gramado

Abrigando todos os seus medos

Desensibilizado pela TV

Anuncios exagerados

Deus do consumismo

e todas as suas figuras curvadas

Parecendo bom, escondendo

Filtrando informação

Para o Povo

Seu Vizinho, que Rapaz

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Toda vez que você solta uma bomba

Você mata o Deus, sua criança nasceu

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.

Globalização Moderna

Acoplado com condenações

Morte desnecessária

Matador de Corporações

Ridicularizando suas frustrações

Com a bandeira cegada

Consentimento Manufaturado

É o nome do jogo,

A Linha inferior é o dinheiro

Ninguém dá a minima

4000 crianças famintas nos deixam por hora

Enquanto Bilhões são gastos em bombas

Criando chuveiros da morte

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Toda vez que você solta uma bomba

Você mata a Deus, sua criança nasceu

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM

BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM

Porque Porque Porque nós temos que matar

Nossa Própria, própria, própria espécie

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,

Toda vez que você solta uma bomba

Você mata a Deus, sua criança nasceu

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM

BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM

Toda vez que você solta uma bomba

Imagens: